Tous les pipeul et les Parisiens à leur suite
parlent de la gnaque.
Ça m’agace : ce mot patois est masculin :
c’est LE gnac.
On a DU gnac ou en n’en a pas, mais jamais on n’a de la gnaque.
Arrêtez avec LA gnaque, scrogneugneu !
Lire à ce sujet : http://gasconha.com/spip.php?page=paraula&id_paraula=6.
–
Voir aussi dans Félix Arnaudin (Dictionnaire de la Grande Lande – Tome I – Page 439) :
gnac <nhac> s.m. 1° Morsure. ♦ 2° Morceau. Un gnac de pan, Un petit morceau de pain. Lou clau s’a pourtat lou gnac, Le croc (du chien) a emporté le morceau. ♦ minja ‘n gnac Manger un morceau. ♦ 3° Douleur, lancement. Qu’ey un gnac hen lou malh, m’en héy hort abede, J’ai une douleur dans la hanche, qui me fait bien souffrir.
–
–
–
–
–