Petite question à la cantonade : pourquoi a-t-on pris cette habitude de désigner les arbres cassés par le terme de volis ?
J’ai sous la main diverses références indiquant que le volis n’est qu’une partie de l’arbre cassé : celle qui a été emportée par le vent et qui gît à terre, c’est-à-dire celle qui a volé sous l’effet du vent.
–
Volis : cime d’un arbre qui a été rompue et enlevée par le vent (Petit Larousse)
Volis : cime d’un arbre rompue, arrachée par le vent (Petit Robert)
Volis : partie d’un arbre cassé entraînée à une certaine distance d’une chandelle et tombée sur le sol (Manuel d’exploitation forestière – Tome 1 – CTBA)
Volis : partie d’un arbre cassé entraînée à une certaine distance d’un chandelier et tombée sur le sol (Précis de sylviculture – Louis Lanier)
On appelle chandelier la partie du tronc restant debout et– volis la partie gisant à terre (Technique forestière – Philibert Guinier)
Volis : partie tombée à terre d’un arbre brisé par le vent (Petit Dictionnaire d’un Forestier – Hervé Dubois)
–
Je profite de cette occasion pour recommander ce dernier ouvrage que je trouve excellent.
Malgré son titre modeste, ce Petit Dictionnaire d’un Forestier est pour moi une source très précise, très complète, et très fiable en matière de foresterie. On y trouve énormément de renseignements, jamais mis en défaut, sur la sylviculture, la botanique, l’exploitation forestière, la pédologie, l’utilisation du bois, la terminologie (académique, vernaculaire, et locale), etc..
C’est un petit livre que j’ouvre très souvent.
Il est paru en 2001 aux Éditions de la Forêt. Bravo et merci à son auteur Hervé Dubois !
–
–
Dernières nouvelles (4 octobre 2012) :
En 2012, le « Petit Dictionnaire d’un Forestier » vient à nouveau d’être ré-édité.
Il en est aujourd’hui à sa quatrième édition !
Hervé Dubois m’en a confié quelques exemplaires
qui sont disponibles au prix de 29 €.
D’autre part, on peut visionner une présentation de l’ouvrage par son auteur à l’adresse suivante :
https://dl.dropbox.com/u/15577677/Paroles%20d%27un%20forestier%20Youtube.mov
(patience : le chargement de la vidéo est un peu longuet !)
–
–
–